Energy price shocks had huge knock-on effect, with real wages falling further in 2022 than in any year since 1950, says report