The leading Nintendo Switch emulator is a smoking crater. Others are wary — but hopeful — for the future.