Ioannis Lagos, a founder of the far-right party, continued to claim an MEP’s salary and costs even after he was sentenced to 13 years in jail.