Court says irregularities in Colombian singer’s 2018 tax return did not indicate intent to defraud