Vulnerable birds deviating from migratory routes by up to 155 miles, which could affect breeding