Restore from-source serde_derive build on all platforms — eventually we'd like to use a first-class precompiled macro if such a thing becomes supported by cargo / crates.io