August's Indie Selects include incredible narratives with handcrafted art, action-packed platforming, anxiety-riddled survival horror, and some much-needed silly cat puns. Check them out inside.