For some reason, the AP only mention this explicitly in their original article, not the linked follow-up article:

[Marco Polo argali sheep from Central Asia] are protected under international convention as a threatened species and outlawed for import into Montana to protect native sheep from disease and hybridization.

It seems to be the Lacey Act he’s charged with violating.