A federal judge’s preliminary injunction could impact government efforts to combat online disinformation