The Flood of the Halo games was partly inspired by a palm tree in a colourful children's book, according to the artist who designed the alien lifeform.