Pixel’s Camera Bar is one of its most identifying features. Here’s what it took to make it and how it’s evolved along with the device.