Nvidia Corp.’s plunge, fueled by investor concern about Chinese artificial-intelligence startup DeepSeek, erased a record amount of stock-market value from the world’s largest company.