By not going into the office, an at-home worker can cut greenhouse emissions in excess of 50 percent if they take energy-conservation steps