The rapid meltdown of polar ice could shut down a key ocean current by 2050, triggering catastrophic surges of sea level rise along the U.S. East Coast and dangerous climate shifts in northwestern Europe.