Sources inside FEMA say DOGE representative Kyle Schutt gained access to FEMA’s proprietary software controlling payments.