Climate change has generated a rush in tree planting, with many hurried initiatives failing. But high-tech solutions — artificial intelligence, robotics, satellites and sensors — can help tree-planting projects succeed every step of the way.