Following a blanket fix that repaired matchmaking across a series of old-gen Call of Duty games, some of them are seeing a bold resurgence.