I’ve never posted beyond comments, but I have read it is possible to change the title of a post on Lemmy. I also know for a fact that mods can and do edit your posts if you say something they don’t like. That means we have to keep a close eye on our own post history to ensure we aren’t having our posts edited by a malicious party to say things we never said.