Rarely a month goes by without big tech companies getting fined for price fixing, squashing competitors or misusing data, but it can take years before they pay a penny.