Russians and Ukrainians claim successes around eastern embattled towns as the war drags on