“Fruit bat,” “amaroulette,” “dirty dump.” The language developed behind the bar today has come a long way since the age of Jerry Thomas. Here, a non-exhaustive guide to the modern lexicon.