Along with your not city builder but somewhat has the same feeling as one, I’d add Factorio. The way things link together, and you essentially build roads/trains for supplies, gives a similar experience. I think there’s also a mod that adds people you have to take care of and other City-builder mechanics.