Vermont State University confers doctorate in ‘litter-ature’ upon tabby for being keen hunter of mice and beloved figure on campus