I know there are ways to have torrents automatically download when they appear, so you could set it up to have your episodes download as soon as they’re ready and you can watch them at your convenience. I don’t recall how, but I know I’ve read about that, but never needed it myself. I’m sure it’s easy to find the resources online.
I ended picking Miru (from another comment) up to watch anime, so I won’t automatise the system - I’ll use the RSS just to warn me when there are new episodes. That said, this extension (to allow transmission to download from rss) plus this site (to sift the RSS feed, so you don’t download e.g. individual episodes alongside batches) could help.
I know there are ways to have torrents automatically download when they appear, so you could set it up to have your episodes download as soon as they’re ready and you can watch them at your convenience. I don’t recall how, but I know I’ve read about that, but never needed it myself. I’m sure it’s easy to find the resources online.
I ended picking Miru (from another comment) up to watch anime, so I won’t automatise the system - I’ll use the RSS just to warn me when there are new episodes. That said, this extension (to allow transmission to download from rss) plus this site (to sift the RSS feed, so you don’t download e.g. individual episodes alongside batches) could help.
Setting up Sonarr is pretty easy, and using it is even easier. I definitely recommend it. Works great for me with Plex/Jellyfin.