Once written off as a party in terminal decline, Die Linke is defying expectations with a youth-driven resurgence.