Canadian Sikh Facebook users receive notifications that their posts are being taken down because they’re in violation of Indian law