• WatTyler
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    3 months ago

    Thanks for your input. Maybe non-Brits won’t understand that I’m not trying to be elitist. It’s just that, as far as I can remember, even in our shit-tier tabloids, he’s called the Taoiseach. Sure, it’s confusing the first time but I don’t think it’s the hardest thing to pick up from context. Prime Minister immediately smacks like a mistake or a lack of care.

    I think the best thing would be maybe refer to him as PM in the headline (if there’s no better alternative) but then as Taoiseach in the article.