• Pantoffel@feddit.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    20
    ·
    8 months ago

    When I was 30 I learned that I had pronounced and spelled the German word “unbedingt” wrong my entire life. I thought it was “umbedigt” as in “um jeden Preis”. I thought all others spelled and pronounced it wrong or spoke more elaborate than I.

    • Herbal Gamer@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      8 months ago

      Had an argument with my ex once (both speaking german as a third language) about the pronounciation of ‘Umgebung’, where she made it sound like “Um’g-bung” for some reason. Ended up asking a random train conductor to settle it.

    • Holzkohlen@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      8 months ago

      Ah, don’t worry. There are tons of those in the German language. Mine was “Firmament”, I thought it was “Firnament”. Yours is a bit worse ;)