No, one company isn’t ‘forcing’ diversity into all your favorite video games