Hackers breached the systems of the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) in February through vulnerabilities in Ivanti products, officials said.