Greta Gerwig is in a league of her own as the first solo female director whose movie has made $1 billion.