The ubiquity of audio commutation technologies, particularly telephone, radio, and TV, have had a significant affect on language. They further spread English around the world making it more accessible and more necessary for lower social and economic classes, they led to the blending of dialects and the death of some smaller regional dialects. They enabled the rapid adoption of new words and concepts.
How will LLMs affect language? Will they further cement English as the world’s dominant language or lead to the adoption of a new lingua franca? Will they be able to adapt to differences in dialects or will they force us to further consolidate how we speak? What about programming languages? Will the model best able to generate usable code determine what language or languages will be used in the future? Thoughts and beliefs generally follow language, at least on the social scale, how will LLM’s affects on language affect how we think and act? What we believe?
So I feel like we agree here. LLMs are a step to solving a low level human problem, i just don’t see that as a dead end… If we don’t take the steps, we’re still in the oceans. We’re also learning a lot in the process ourselves, and that experience will carry on.
I appreciate your analogy, I am well aware LLMs are just clever recursive conditional queries with big semi self-updating datasets.
Regardless of whether or not something replaces LLMs in the future, the data and processing that’s gone into that data, will likely be used along with the lessons were learning now. I think they’re a solid investment from any angle.
I’m a big proponent of research for the sake of research, so I agree that lessons will be learnt.
But to go back to Ops original question, how will LLMs affect spoken language, they won’t.
That’s a rather closed minded conclusion. It makes it sound like you don’t think they have the chance.
LLMs have the potential to pave the way to aligning spoken language, perhaps even evolving human communication to a point where speech is an occasional thing because it’s really inefficient.
You’re putting the cart very much before the horse here.
For what you describe to happen requires global ubiquity. For ubiquity to happen, it must be something with sufficient utility that people from all walks of time, and in all contexts (ie not just professional) gain value from it.
For that to happen, given the interface is natural language, the LLM must work across languages to a very high level, which works against the idea that human language will adapt to it. To work across language to that level it must adapt to humans, not the other way around.
This is different to other technology which has come before - like post, or email - where a technical restriction in particular format/structure (eg postal or email address) was secondary to the main content (the message).
For LLMs to affect language you’re basically talking about human-to-human communication adopting “prompt engineering” characteristics. I just don’t see this happening on the scale you describe, human-to-human communication is wooly, imperfect, with large non-verbal elements, and while most people make do most of the time, we all broadly speaking suck at making points with perfect clarity and no misunderstanding.
For any LLM to be successful, it must be able to handle that, and being able to handle that dramactically reduces the likelihood of affecting change, because if change is required it won’t be successful.
It’s basically a tautology, is why it’s such a difficult thing, and why our current generation of models are supported mainly through hype and fomo.
Lastly, the closest example to a highly structured prompt that currently exists are programming languages. These are used by millions of people every day, and still developers do not talk to each other via their prefered language’s syntax of choice.
This is interesting and thought provoking discussion, ty.
You’re absolutely right, I was looking for the dead end - plugging LLM into a solution.
I’m more thinking LLMs used in conjunction with other tech will have these effects on our communicating. LLMs, or whatever replaces them to do that interpretation, are necessary to facilitate that.
When we come up with something better, to do the same job better, then of course, LLMs will be redundant. If that happens, great.
We are already seeing a boom in popularity of LLMs outside of professional use. Global ubiquity for anything is never going to happen, unless we can fix communication, which we probably can’t. We certainly can’t alone. It’s very much a chicken an egg problem, that we can only gain from by progressing towards.
Imagining vocallising using programming languages gave me a chuckle. I have been known to do things like use s/x/y/ to correct in written chats though.
Programming languages allow us to talk to and listen to machines. LLMs will hopefully allow machines to listen and talk to/between us.
I’m going to take the time to illustrate here, how I can see LLMs affecting human speech through existing applications and technologies that are (or could) be made both available and popular enough to achieve this. We’re far enough down the comment chain I can reply to myself now right?
So, we can all agree that people are increasingly using LLMs in the form of chatgpt and the like, to acquire knowledge/information. The same way as they would use a search engine to follow a link to that knowledge.
Speech-to-text has been a thing for at least 3 decades (yeah it was pretty hopeless once, but not so much now). So let’s not argue about speech vs text. People already talk to Google and siri and whoever else to this end, llms. Pale have their responses read out via tts.
I remember being blown away watching a blind sysadmin interacting with a Linux shell via tts at rates I couldn’t even understand the words in 1998. How far we’ve come. I digress, so.
We’ve all experienced trouble getting the information we’re looking for even with all these tools. Because there’s so much information, and it can be very difficult to find the needle in the haystack. So we constantly have to refine our queries either to be more specific, or exclude relationships to other information.
This in turn, causes us to think about the words we were using to get the results we want, more frequently because otherwise we spend too much time on recursion.
In turn, the more we do this, and are trained to do this, the more it will bleed into human communication.
Now look, there is absolutely a lot of hopium smoking going on here, but damn, this could have everlasting impact on verbal communication. If technology can train people - through inaccurate/incorrect results to think about the communication going out when they speak, we could drastically reduce the amount of miscommunication between people by that alone.
Imagine:
Vs
You can apply the same thing to human prompted image generation and video generation.
Now… We don’t need llms to do this, or know this. But we are never going to achieve this without a third party - the “llm”, and whatever it’s plugged into - because the human recipient will usually be more capable of translating these variances, or employ other contexts not as accessible via a single output as speech or text.
But if machines train us to communicate out better (more accurately, precisely and/or concisely), that is an effect I can’t welcome enough.
Realistically, the machines will learn to deal with us being dumb, before we adapt.
e: formatting.
My question is simple.
Given humans have not already achieved this clarity of communication, when we are social animals, have been utterly dependant on each other for the entire existence of our species, the importance of communication was literally a matter of life and death, and for the vast majority of that time we only communicated through speech (written word dates to approx 4k BCE)…then why would an LLM, or any human-machine interface for that matter achieve this as a side effect of usage?
I fully accept that people, everyone, can be trained in precise speech, but we aren’t talking about purposeful training here.
Let’s not argue about the potential of “any human-machine interface”, because nobody knows how far that can go. We have an idea, but there’s still way too much we don’t understand.
You’re right, humans never have and never will alone. It’s a long shot, and as I said is pretty unlikely because the models will just get better at compensating. But I imagine if people were interacting with llms regularly - vocally - they would soon get tired of extended conversations to get what they want, and repeat training in forming those questions to an llm would maybe in turn reflect in their human interactions.