Sometimes when hearing in on conversations that someone else in my party has started, I will be let in, but I can’t see any of the ongoing conversation or skill check UI. All I see is the scene itself of two people looking at each other.

Has any one else noticed this? Is this a bug or something I’m missing?