Paramount has agreed to sell Simon & Schuster to private equity firm KKR for $1.6 billion in cash, after more than three years of trying to offload the book publishing powerhouse.