Tesla and Owen Diaz both appealed $3.2 million verdict before deciding to settle.