I’m afraid they’re straight up lying. The paper doesn’t mention cotton even once. See for yourself in the paper here or the database here. It doesn’t even specify one type of feed for the beef cattle, because it is a meta-analsyis of hundreds of others papers about specific practices in specific areas. It takes a weighted average of those depending on how much of the world’s production the area studied in each one accounts for.