This post timed out without being solved. The answer was “Under a Killing Moon” by Thrice.