Qantas Airways confirms that some of its customers were impacted by a misconfiguration in its app that exposed sensitive information and boarding passes to random users.