A federal court ordered on Tuesday that Elon Musk must testify again in the U.S. Securities and Exchange Commission’s investigation into his $44 billion takeover of Twitter.