Lufthansa has offered to keep some competing ITA short-haul routes in an effort to secure EU antitrust approval for its bid for a stake in the Italian airline, people with direct knowledge of the matter said on Thursday.