The crew of a Singapore Airlines 777-300ER had to divert after severe turbulence caused one fatality and several injuries to those on board.