Prosecution hints that Lawrence Hecker, 92, accused of historical rape and kidnapping, is feigning illness to avoid going to trial