WWF-Norway says the government has breached the law ‘without adequately assessing the consequences’