But I’ve also seen some articles suggesting that there isn’t an inherent physical strength advantage between men and women to begin with. Basically men typically start with more muscle but men and women typically build muscle similarly.

Men have something like 20x more testosterone than women, and testosterone has a massive impact on strength and endurance.