A new South Dakota Board of Regents policy keeps employees from including their gender pronouns in school email signatures and other correspondence.