AI expected to help researchers unlock two-way communication, say team that includes Tel Aviv University