United’s Kinective Media is the latest example of how airlines have adopted new revenue streams such as cobranded cards.