Users say the app, which is now the only Fitbit interface, lacks matching features.