The term hornito comes from the Spanish, meaning ‘little oven’; a reference to the way that hornitos might appear to ‘smoke’ when they are active.