How does the make it non free from corporate influence.

Do they require Discord and depend on it? Yes.
Is Discord corporate? Yes.
Are they then still free from corporate influence? Nope.

Simply put, if Discord suddenly implemented weird rules the Ladybird devs would have to comply with, they’d simply have to follow suit or break their main communication channel.